Os sete pecados da crase

Amaline Mussi

Causa pior impressão indicar crase quando não existe do que não indicá-la quando existe. A prática tem mostrado que há sete casos em que a crase não pode ocorrer, de modo algum, tornando-se a indicação da mesma absurda. 

Para facilitar a memorização destes sete casos, resolvemos chamá-los de “Os sete pecados mortais da crase”.

Devemos partir sempre do princípio de que só pode haver crase se pudermos provar que a preposição “a” e o artigo “a(s)” encontraram-se e sobrepuseram-se.

• 1º pecado - antes de palavra masculina. 

“Ele está na cidade a serviço”. 

Este “a” é apenas uma preposição. Não existe o artigo “a” sobreposto a ela. Portanto, é absurdo admitirmos artigo feminino diante de uma palavra masculina.

• 2º pecado - antes de artigo indefinido.

“Chegamos a uma conclusão sobre o caso”.

Esse “a” é apenas uma preposição. Não existe o artigo “a” sobreposto a ela. Assim, não se admite que se use um artigo definido e um artigo indefinido ao mesmo tempo e diante de uma mesma palavra.

• 3º pecado - antes de verbo.

“Fomos obrigados a trabalhar”.

Esse “a” é apenas uma preposição. Não existe artigo sobreposto a ela, porque não se emprega artigo antes de verbo.

• 4º pecado - antes de expressão de tratamento.

“Trouxe uma mensagem a Vossa Majestade”.

Esse “a” é apenas uma preposição. Não existe artigo definido sobreposto a ela, porque, em português, não se emprega artigo antes de expressões de tratamento.

• 5º pecado - antes de pronomes pessoais indefinidos e demonstrativos.

“Nada revelarei a ela”.

“Direi isso a qualquer pessoa”.

“Não me refiro a esta carta”.

Os três “as”, nesses casos, são apenas preposições. Não existe artigo sobreposto a elas, porque, em português, não se emprega artigo antes de pronomes demonstrativos, indefinidos ou pessoais. 

• 6º pecado - quando o “a” está no singular e a palavra seguinte está no plural.

“Referimo-nos a moças bonitas”.

Este “a” é apenas preposição. Não existe artigo sobreposto a ela, pois, se existisse, estaria no plural (para concordar com o substantivo “moças” e o “s” final ficaria aparecendo).

• 7º pecado - quando, antes do “a”, existir preposição.

“Compareceram perante a justiça”. 

Esse “a” é apenas artigo. Não existe a preposição “a” sobreposta a ele, visto que a presença da preposição “perante” repele a presença da preposição “a”: seria absurdo empregarmos duas preposições ao mesmo tempo e diante da mesma palavra.

Nota: A preposição “até” admite, facultativamente, a presença da crase: 

“Fomos até a margem do rio”; ou

“Fomos até à margem do rio”.

Fonte: Notisul